Adatvédelmi Szabályzat

A http://www.partversal.hu webportál (a továbbiakban: Portál) kezelője az UAB „Recaras” (a továbbiakban együttesen: Adatkezelő). A jelen adatvédelmi szabályzatban (a továbbiakban: Adatvédelmi Szabályzat) a Partversal.hu Portál Felhasználási Feltételek című dokumentumával együtt azt határoztuk meg, illetve részleteztük, hogyan gyűjtjük, illetve dolgozzuk fel a Portál látogatóinak személyes adatait. A személyes adatok olyan információk, amelyek akár közvetve, akár közvetlenül azonosítják Önt. Személyes adat lehet például név, vezetéknév, születési dátum, postacím, e-mail-cím, helyadat, internetes azonosító, az Ön valamely jellemző tulajdonsága stb. A személyes adatok feldolgozása során arra törekszünk, hogy azok pontosak, biztonságosak, bizalmasak, megfelelően tároltak és védettek legyen

Fontos, hogy elolvassa az Adatvédelmi Szabályzatot, mert a jelen Adatvédelmi Szabályzatban meghatározott feltételek az Ön által használt eszköztől (számítógép, mobiltelefon, táblagép stb.) függetlenül érvényesülnek minden olyan alkalommal, amikor a szolgáltatásunkat használja. A Portál további böngészésével Ön tanúsítja, hogy elolvasta és megértette a jelen Adatvédelmi Szabályzatot.

Személyes adatai feldolgozásakor betartjuk az Általános Adatvédelmi Rendelet (a továbbiakban: GDPR) és a Litván Köztársaság fogyasztói jogok védelméről szóló törvényt, a személyes adatok jogi védelméről szóló törvényét, valamint az egyéb jogszabályi rendelkezésekben a személyes adatok feldolgozására vonatkozóan meghatározott előírásokat.

Az Adatvédelmi Szabályzatban használt feltételek a Rendeletben meghatározott módon értendők.

AZ ADATKEZELŐ ADATAI

UAB „RECARAS”

Jogi személy kódja: 303309407

Közösségi adószám (HÉA, VAT): LT100010882013

Zietelos g. 3, LT-03202, Vilnius, Litvánia

Tel.: +361 5507688

E-mail [email protected]

1. MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTÜNK?

1.1. Az alábbi személyes adatokat gyűjtjük és dolgozzuk fel:

2. A SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÁSÁNAK CÉLJA

   1. Személyes adatait csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjtjük, és nem kezeljük személyes adatait olyan módon, amely e célokkal összeegyeztethetetlen.

   2. A következő személyes adatokat dolgozzuk fel annak érdekében, hogy biztosítsuk Önnek a Partversal.hu portálhoz való hozzáférést és lehetővé tegyük a portál használatát:

      1. Regisztrációs adatok

   3. Az értékesítések, valamint a kérdések feldolgozása érdekében a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

      1. vásárlási adatok

   4. Szeretnénk a lehető legnagyobb mértékben megkönnyíteni és kényelmessé tenni a Partversal.hu használatát, ezért a szolgáltatásaink javítása érdekében a következő adatok elemzésével és kezelésével folyamatosan elemezzük a műveleteinket:

      1. süti adatok;

      2. analitikai adatok.

   5. Személyes adatait a kérései és kérdései feldolgozása céljából dolgozzuk fel:

      1. Annak érdekében, hogy minőségi szolgáltatásokat és átfogó, mindenre kiterjedő szolgáltatást biztosítsunk az Ön számára, a jelen Adatvédelmi Szabályzatban megjelölt személyes adatait is feldolgozzuk a kérései és kérdései teljesítése céljából.

   6. A közös ajánlatok biztosításához a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

      1. marketing adatok – a jelen bekezdésben jelölt személyes adatokat kizárólag a hozzájárulása alapján dolgozzuk fel. Jogában áll bármikor visszavonni a hozzájárulását, amennyiben írásban felveszi velünk a kapcsolatot az [email protected] oldalon, vagy megváltoztatja a fiókja feliratkozási állapotát.

3. MEGTAGADHATOM A SZEMÉLYES ADATAIM FELDOLGOZÁSÁT, VALAMINT A Partversal.hu PORTÁL HASZNÁLATÁT?

   1. Jogában áll bármikor megtagadni a személyes adatainak az Ön hozzájárulásán alapuló feldolgozását. A szükséges adatok nélkül azonban nem tudjuk teljesíteni a vásárlását, mivel azok hiányában az Eladó nem tudná teljesíteni a megrendelését. 

4. HOGYAN KERÜLNEK ÁTRUHÁZÁSRA A SZEMÉLYES ADATAI?

   1. Személyes adatait harmadik felekre ruházhatjuk át annak érdekében, hogy biztosítsuk Önnek a kért termékeket és szolgáltatásokat. Kizárólag azokat a személyes adatait dolgozzuk fel, amelyek a megrendelése megfelelő teljesítéséhez szükségesek.

   2. Személyes adatait azoknak az Eladóknak adjuk át, akiktől termékeket vásárolt. Személyes adatait annyi időre adjuk át az Eladóknak, ameddig az a megrendelése megfelelő teljesítéséhez szükséges.

   3. Személyes adatait szolgáltatóknak, például azoknak a futárszolgálatoknak adjuk át, amelyek az Eladónak biztosítják szolgáltatásaikat a Partversal.hu weboldalon.

   4. Jogi eljárás esetén a személyes adatai továbbításra kerülhetnek más feleknek:

      1. a Litván Köztársaság jogszabályai által meghatározott eljárásnak megfelelően a hatóságok részére.

   5. Az Ön adatait akkor is átadhatjuk más feleknek, ha úgy véljük, hogy ez szükséges a kormányzati hatóságok törvényes megkereséseinek megválaszolásához, valamint jogi eljárásokhoz (például bírósági határozat, házkutatási engedély vagy idézés esetén).

5. MENNYI IDEIG ŐRIZZÜK MEG A SZEMÉLYES ADATAIT?

   1. Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az a termékek megvásárlásáról szóló szerződés teljesítéséhez szükséges, de a műveleteinket szabályozó jogszabályok értelmében számunk kötelező időtartamnál semmiképpen sem rövidebb ideig. Személyes adatait azt követően dolgozzuk fel, hogy Ön beleegyezett a személyes adatai ilyen formában való feldolgozásában, illetve a hozzájárulása visszavonásának napjáig való tárolásába.

6. HOGYAN FÉRHETEK HOZZÁ A Partversal.hu ÁLTAL FELDOLGOZOTT SZEMÉLYES ADATAIMHOZ?

   1. Önnek jogában áll hozzáférni az általunk feldolgozott személyes adataihoz. A feldolgozott személyes adataihoz az alábbi módokon férhet hozzá:

      1. ha kérelmet küld nekünk az [email protected] e-mail-címre;

      2. ha felhív minket a +361 550 7688 telefonszámon.

7. HOGYAN MÓDOSÍTHATOM/JAVÍTHATOM A SZEMÉLYES ADATAIM?

   1. Amennyiben észrevenné, hogy a személyes adatai pontatlanok vagy hiányosak, és módosítani vagy javítani kívánja azokat, ezt a következő módokon teheti meg:

      1. felhasználói fiókja „Adataim” fülén belül;

      2. ha felveszi velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail-címen;

      3. ha felhív minket a +361 550 7688 telefonszámon.

8. KÉRELMEZHETEM A SZEMÉLYES ADATAIM TÖRLÉSÉT?

   1. Jogában áll kérelmezni, hogy hagyjuk abba a személyes adatai feldolgozását, illetve töröljük azokat. Személyes adatait kérésére töröljük.

   2. Személyes adatait azonban a kérése ellenére sem töröljük, amennyiben azt állapítjuk meg, hogy:

      1. személyes adatai szükségesek azokra a célokra, amelyekre gyűjtötték vagy feldolgozták azokat;

      2. Ön nem vonta vissza a személyes adatai feldolgozására adott hozzájárulását;

      3. Ön nem járult hozzá a személyes adatai feldolgozásához, de az ilyen feldolgozást a jogos érdekeink teszik szükségessé;

      4. a vonatkozó uniós és országos jogszabályok értelmében kötelesek vagyunk feldolgozni a személyes adatait.

      5. Adatait jog igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges feldolgoznunk.

   3. Személyes adatainak törlését a következő módokon kérheti:

      1. ha felveszi velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail-címen;

      2. ha felhív minket a +361 550 7688 telefonszámon.

9. KORLÁTOZHATOM A SZEMÉLYES ADATAIM FELDOLGOZÁSÁNAK JOGÁT?

   1. Önnek jogában áll korlátozni a személyes adatai általunk végzett feldolgozását. Amennyiben korlátozza a személyes adatai feldolgozását, a továbbiakban a személyes adatok tárolásán kívül semmilyen műveletet nem végzünk az Ön személyes adatait érintően. Személyes adatainak feldolgozását a következő körülmények esetén korlátozhatja:

      1. a személyes adatai pontatlanok (ilyenkor a személyes adatai feldolgozását az adatok pontosságának ellenőrzéséig korlátozzuk); 

      2. személyes adatait jogellenesen kezelik, de Ön nem járul hozzá adatai törléséhez;

      3. a Partversal.hu weboldalnak már nincs szüksége az Ön személyes adataira a fentiekben meghatározott célokból, azonban szükségesek ahhoz, hogy jogi igényeket érvényesítsen, gyakoroljon vagy védjen;

      4. az Ön személyes adatait annak ellenére dolgozzák fel, hogy Ön ezt a feldolgozást megtagadta (az adatfeldolgozást ezen az alapon korlátozzuk mindaddig, amíg nem igazoljuk, hogy a személyes adatai feldolgozásának indokai elsőbbséget élveznek az Önével szemben).

   2. Személyes adatainak feldolgozását a következő módokon korlátozhatja:

      1. ha felveszi velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail-címen;

      2. ha felhív minket a +361 550 7688 telefonszámon.

10. VISSZAVONHATOM-E A HOZZÁJÁRULÁSOM, ILLETVE HOGYAN TEHETEM MEG?

    1. Bármikor visszavonhatja a személyes adatai feldolgozására adott hozzájárulását. Hozzájárulását számos módon visszavonhatja:

       1. ha felveszi velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail-címen;

       2. ha felhív minket a +361 550 7688 telefonszámon.

11. HOGYAN FORDULHATOK ÖNÖKHÖZ A JOGAIM GYAKORLÁSA ÉRDEKÉBEN?

    1. Személyes adataira vonatkozóan a következő módokon nyújthat be kérelmet:

       1. ha felveszi velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail-címen;

       2. ha felhív minket a +361 550 7688 telefonszámon.

    2. Rendszerünkben az e-mail-címe alapján azonosítjuk Önt. Ha a fenti módszerek valamelyikén keresztül kérést intéz hozzánk, kérjük, mindig adja meg az ahhoz az információhoz tartozó e-mail címet, amelyre vonatkozóan a kérést benyújtja. Ha nem ad meg e-mail címet, vagy ha az nem azonos a kérést benyújtó személy e-mail címével, akkor nem tudjuk Önt megfelelően azonosítani, a kért információt megadni, illetve a kérését teljesíteni.

12. MI AZ A SÜTI?

    1. Sütik és más hasonló technológiák használatával gyűjtünk adatokat Önről. A sütik kis méretű fájlok, amelyek ideiglenesen tárolásra kerülnek az eszköze merevlemezén és lehetővé teszik, hogy a Portálon tett később látogatások során a böngészési előzményei és preferenciái mentése, a tartalmai testre szabása, a Portálon végzett keresései feldolgozása, a felhasználóbarát és barátságos Portál-környezet létrehozása, valamint a Portál hatékonyabbá, megbízhatóbbá tétele érdekében felismerjék Önt. A weboldalak gyakran alkalmaznak sütiket, amelyek megkönnyítik a weboldal használatát. 

    2. A sütikkel a következő információkat gyűjthetjük: az Ön IP-címe, a Portál látogatásainak száma, az Ön által használt internetes böngésző típusa, a Portálon megtekintett oldalak, demográfiai adatok, és amennyiben Ön egy harmadik fél weboldaláról érkezett a Portálra, az oldal internetcíme.

    3. A sütikből szerzett információkat az alábbi célokra használjuk:

       1. a Portál működésének biztosítása (például azért, hogy lehetővé tegye a Portál személyre szabását);

       2. a Portál javítása az Ön igényeire szabva;

       3. szolgáltatásfejlesztés és a használat elemzése;

       4. célzott marketing.

    4. A sütik használatával szerzett információkat a törvények sérelme nélkül kombinálhatjuk az Önről más módon szerzett információkkal (például a portál használatára vonatkozó információkat az Ön által megadott személyes adatokkal egyesíthetjük).

    5. A következő sütiket használhatjuk a Portálon:

       1. technikai sütik – ezek azok a sütik, amelyek a Portál működéséhez szükségesek;

       2. funkcionális sütik – ezek azok a sütik, amelyek, bár nem elengedhetetlenek az oldal működéséhez, jelentősen javítják a teljesítményét, a minőségét és a felhasználói élményt;

       3. analitikai sütik – ezek azok a sütik, amelyek révén statisztikai elemzés készül a Portál látogatóinak navigálási módszereiről; az ilyen sütik által gyűjtött adatok névtelenül kerülnek felhasználásra;

       4. targetáló vagy hirdetési célú sütik – ezek azok a sütik, amelyek az Ön számára esetleges érdekes ajánlatok vagy egyéb információk megjelenítésére szolgálnak;

       5. közösségi oldalak sütijei – ezek azok a sütik, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a közösségimédia-fiókjaiban használhassa a Portál információit.

    6. Az alábbi módokon tagadhatja meg a fenti sütik használatára adott hozzájárulást:

       1. ha törli a sütiket és/vagy aszerint módosítja az internetes böngészője beállításait, hogy ne fogadja el a sütiket;

       2. a sütik használatára adott beleegyezését bármikor visszavonhatja, ha a portál sütikről szóló alsó hivatkozásán (sávján) látható „Elfogadom” gombra kattint; ezt úgy is megteheti, ha aszerint módosítja a webböngészője beállításait, hogy ne fogadja el a sütiket. Ennek módja az Ön által használt operációs rendszertől és internetes böngészőtől függ. A sütikre, azok használatára, illetve az elutasítás lehetőségeire vonatkozó részletekért látogasson el a következő oldalra: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=lt or https://www.allaboutcookies.org/.

    7. Bizonyos esetekben, különösen a technikai és a funkcionális sütik deaktiválása esetén a sütik elfogadásának elutasítása, illetve azok törlése lassíthatja az internetes böngészése sebességét, korlátozhatja a Portál egyes funkcióinak működését vagy letilthatja a Portálhoz való hozzáférést.

    8. „Analitikai eszközként a Facebook Pixelt használjuk a hirdetéseink hatékonyságának mérésére, valamint az a weboldalunkon végzett műveletei megértéséhez. Ez segít minket a Facebook-hirdetések monitorozásában, a hirdetések általunk gyűjtött adatokon alapuló optimalizálásában, a jövőbeli hirdetések célközönségeinek kijelölésében, valamint az ismétlődő marketing minősített potenciális ügyfeleknek való alkalmazásában – ez utóbbi azoknak az embereknek szól, akik már végeztek bizonyos műveleteket a weboldalunkon.